Assia Ermolova - Lot 91

Assia Ermolova Un matin dans une forêt de pins, 2021 Peluche audio (velours, rembourrage polyester, modules audio, conte en français, QR code) 19 x 13 x 33 cm Multiple : 1/7 ex (signé) BIO Née en 1995 à Rostov-sur-le Don, Assia Ermolova (elle) vit et travaille à Clermont-Ferrand. En 2018, elle intègre le Master 2 en graphisme et en art du livre de l’Université de Moscou. Elle poursuit ses études en France et obtient en 2022 un DNSEP à l’ESACM. Elle a participé depuis à la résidence au sein des Ateliers au site de la Diode, friche culturelle à Clermont-Ferrand ainsi qu’à la résidence de recherche et de création à Triangle Arts Association à New York. «Comment dénoncer les relations de pouvoir, en montrer la structure, jouer des textes cachés ? Si la subordination rend nécessaire une attitude d’humilité, en vue de ne pas être puni, la domination exige quant à elle «une interprétation crédible de supériorité et de grandeur» affirme l’anthropologue James C Scott. Or le travail d’Anastasia Ermolova se situe exactement à l’endroit de ces deux interprétations : loin d’être dupe de la bouffonnerie d’un pouvoir totalitaire, où le dictateur harnache des ours et vit dans un palais encore trop petit pour son ego, l’artiste se joue des images de propagande et ce qu’elles convoquent de facticités et de mensonges. Elle s’empare également du folklore russe, des contes et des cérémonies traditionnels, pour faire surgir le texte caché, faussement humble, des icônes et des ours en peluche, devenus autant de moyens de résister à la domination.» Texte : Sophie Lapalu ŒUVRE Fais à la main, l’ourson raconte avec la voix de Google Translate une version française d’un conte de fées. Écrit en russe, ce texte a passé la traduction par toutes les langues des anciens république soviétique pour révéler d’une histoire d’un roi déchu.