GAREL - Lot 67

Exposition : Salle 6, Hotel Drouot, de 11h à 18h le Lundi 10 Février 2025

Vente : Salle 6, Hotel Drouot, de 11h à 12h30 le Mardi 11 Février 2025

VENTE JUDICIAIRE

Sous le marteau de Maître Catherine KALCK

ETUDE VILLEMUR - KALCK

1. Conditions de vente originales
2. Version anglaise

Maître Catherine KALCK est titulaire d’un office de commissaire de justice, commissaire-priseur judiciaire, ci-après dénommé CJ, régi par l’ordonnance n°45-2593 du 2 novembre 1945 et le décret n° 45- 0120 du 19 décembre 1945, modifiée par l’ordonnance n°2016-727 du 2 juin 2016. Les ventes aux enchères organisées par Me Kalck sont soumises aux présentes conditions, susceptibles d’être amendées par des avis écrits ou oraux mentionnés au procès-verbal de la vente.

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

1. DES BIENS MIS EN VENTE

1.1. Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les objets présentés pouvant les intéresser lors de l’exposition préalable à la vente, aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée. Des rapports d’état peuvent être communiqués à titre indicatif et gracieux sur simple demande, par courrier, téléphone ou courrier électronique, au moins 24 heures avant la vente. Ceux-ci sont donnés en fonction des connaissances artistiques et scientifiques à la date de la vente et toute erreur ou omission ne saurait entraîner la responsabilité de le CJ.

1.2. Les mentions figurant au catalogue sont établies par le CJ et l’expert qui l’assiste le cas échéant, sous réserve des notifications et des rectifications annoncées au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de la vente. Les dimensions, les poids et les estimations ne sont donnés qu’à titre indicatif.

Les reproductions au catalogue sont aussi fidèles que possible à la réalité mais n’ont pas valeur contractuelle, la proportion des objets pouvant ne pas être respectée. De plus les couleurs des œuvres diffusées sur le catalogue papier et les plateformes digitales peuvent être différentes en raison des processus d’impression ou des calibrages colorimétriques des écrans. Les photos ont pour seul usage d’illustrer le catalogue, seules les notices explicatives ont valeur contractuelle. L’absence de mention d’état au catalogue n’implique nullement que le lot soit en parfait état de conservation ou exempt de restauration, usures, craquelures, rentoilage ou autre imperfection. Inversement la mention de quelques défauts n’implique pas l’absence de tout autre défaut.

1.3. Les biens sont vendus dans l’état où ils se trouvent au moment de la vente. Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée.

1.4. En cas d’erreur de manipulation pouvant conduire, pendant la vente, à présenter l’illustration d’un bien différent de celui sur lequel les enchères sont portées, le CJ ne pourra engager sa responsabilité et sera seul juge de la nécessité de recommencer les enchères.

1.5. La traduction de la description des biens mis en vente via https://drouot.com ou est réalisée de façon automatique à titre purement indicatif. Elle ne saurait engager la responsabilité de le CJ. Seule la version originale française de la description d’un bien présenté en vente fera foi.

2. DES ENCHÈRES

2.1. Tout enchérisseur est réputé avoir pris connaissance et accepté les présentes conditions de vente.

2.2. Les enchères suivent l’ordre des numéros du catalogue. Le commissaire-priseur se réserve cependant le droit de modifier l’ordre de la vacation ou de retirer certains lots au cours de la vente. Il assure la police de la vente et il peut également à son entière discrétion : refuser une enchère ; diviser un lot ou combiner deux lots ou davantage ; en cas d’erreur ou de litige rouvrir ou continuer les enchères même une fois que le marteau est tombé et décider librement du palier des enchères.

2.3. Les enchérisseurs sont invités à fournir une caution (chèque ou carte bleue en cours de validité), leurs coordonnées et une pièce d’identité au début de la vente ou, à défaut, lors de la première enchère portée.

2.4. Enchère directe en ligne : Le mode usuel pour enchérir consiste à être présent dans la salle. Toutefois les enchérisseurs peuvent porter des enchères à distance sur internet en ouvrant un compte et en s’inscrivant préalablement à la vente sur DROUOT.COM et INTERENCHERES.COM. Ils peuvent également laisser un ordre d’achat par écrit ou enchérir par téléphone (pour un montant minimum de 300 euros par lot), à condition d’en faire la demande écrite à le CJ. Cette demande doit parvenir à le CJ au moins 24 heures avant la vente, accompagnée d’une copie de la pièce d’identité, d’un relevé d’identité bancaire (ou de sa carte bancaire en cours de validité) et d’un justificatif de domicile de moins de trois mois. LE CJ se charge alors

gracieusement des enchères par téléphone ainsi que des ordres d’achat.

2.4.1.a. Inscription : Lors de leur inscription sur DROUOT.COM et/ou INTERENCHERES.COM pour enchérir en LIVE ou ONLINE, en direct ou par

enchères automatiques, les enchérisseurs sont invités à fournir certaines pièces justificatives. Ils doivent effectuer notamment une empreinte de carte bancaire (les coordonnées bancaires ne nous sont pas communiquées en clair). Les enchérisseurs acceptent de ce fait que https://drouot.com ou nous communique

tous les renseignements relatifs à leur inscription ainsi que l’empreinte de leur carte

bancaire.

LE CJ se réserve le droit de demander, le cas échéant, un complément d’information avant votre inscription définitive et de refuser les enchères des inscrits qui ne présenteraient pas les garanties exigées. LE CJ se réserve la faculté de plafonner le montant des enchères à distance provenant des enchérisseurs en ligne à 1000 € pour les nouveaux enchérisseurs de la plateforme DROUOT.COM.

2.4.1.b. Enchère : Toute enchère en ligne sera considérée comme un engagement irrévocable d’achat.

2.4.1.c. Enchère automatique : LE CJ n’a pas connaissance du montant maximum de vos enchères automatiques via drouot.com ou interencheres.com. Vos enchères sont formées automatiquement et progressivement dans la limite que vous avez fixée.

L’exécution de l’enchère automatique s’adapte au feu des enchères en fonction des enchères en cours. Pour exemple, sur , le pas d’enchère est défini par les intervalles suivants : jusqu’à 19€ : 1€ ; de 20€ à 199€ : 10€ ; de 200€ à 499€ 20€ ; de 500€ à 999€ : 50€ ; de 1 000€ à 4 999€ : 100€ ; de 5 000€ à 9 999€ : 200€ ; de 10 000€ à 19 999€ : 500€ ; de 20 000€ à 49 999€ : 1 000€ ; de 50 000€ à 99 999€ : 2 000€ ; 100 000€ et plus : 5 000€

2.4.2 Dans tous les cas, le CJ ne pourra être tenue pour responsable d’un problème de liaison téléphonique ou informatique ainsi que d’une erreur ou d’une omission dans l’exécution des ordres reçus.

Avertissement : les conversations téléphoniques peuvent être enregistrées pendant les ventes.

2.4.3 Dans l’hypothèse de deux ordres d’achat identiques, c’est l’ordre le plus ancien qui aura la préférence. En cas d’enchères dans la salle pour un montant équivalent à un ordre d’achat, l’enchérisseur présent aura la priorité. En toute hypothèse, c'est le commissaire-priseur qui sera le seul juge de l'enchère gagnante et de l'adjudication sur son procès-verbal.

2.5. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire. En cas de double enchère reconnue effective par le commissaire-priseur, le lot sera remis en vente, toutes les personnes présentes pouvant concourir à la deuxième mise en adjudication.

2.6. Les résultats des ventes sont disponibles sur demande adressée à le CJ ou sur DROUOT.COM et INTERENCHERES.COM.

3. DU PAIEMENT

3.1. La vente est faite au comptant et conduite en euros.

3.2. Les acquéreurs paieront en sus de l’adjudication les frais et taxes suivants : 11,90 % HT soit 14,28 % TTC (TVA 20%)

3.2.1. Frais de services des plateformes : lorsque les acquéreurs utilisent les plateformes drouot.com ou interenchères.com pour porter leurs enchères ou leurs ordres, ils s’engagent à s’acquitter en sus de l’adjudication et des frais acquéreurs de le CJ et des taxes susmentionnées des frais de services desdites plateformes.

3.2.1.a. Frais de services de https://drouot.com pour toutes les catégories de vente 1.8% TTC (soit 1.5% HT) en sus.

3.2.1.b. Frais de services de

• Pour les ventes volontaires, catégorie meubles et objets d’art et matériel professionnel 3% HT du prix d'adjudication (soit 3,60% TTC).

• Pour les ventes judiciaires, catégorie meubles et objets d’art et matériel professionnel : 1%

HT du prix d'adjudication (soit 1,20% TTC).

• Pour les véhicules, majoration de 40 EUR HT par véhicule (soit 48 EUR TTC dans les

ventes judiciaires et volontaires par véhicule).

• Pour les ventes caritatives, pas de frais de services.

3.3. Les taxes (TVA sur commissions et TVA à l’import) peuvent être rétrocédées à l’adjudicataire sur présentation des justificatifs d’exportation hors CEE dans les trois mois suivants la vente. Un adjudicataire CEE justifiant d’un n° de TVA Intracommunautaire sera dispensé d’acquitter la TVA sur les commissions.

3.4. Le bordereau d’adjudication est adressé aux adjudicataires par voie électronique dans les 24 heures suivant la vente. Le paiement est dû dès réception dudit bordereau.

3.5. L’adjudicataire pourra s’acquitter du paiement par les moyens suivants :

3.5.1. Espèces dans la limite de 1 000 euros (frais et taxes comprises) pour les résidents français, particuliers et professionnels, et de 15 000 euros (frais et taxes comprises) pour les résidents étrangers justifiant de leur domicile fiscal hors de France (décret n°2015-741 du 24 juin 2015).

3.5.2. Carte bancaire EMV (Europay Mastercard Visa) ou VAD (Vente à distance). LE CJ se réservant le droit d’imputer à l’adjudicataire les frais supplémentaires imposés par certaines cartes bancaires.

3.5.3 Chèque de banque certifié établi à l’ordre indiqué sur le bordereau d’adjudication.

3.5.4. Virement bancaire aux coordonnées figurant sur le bordereau d’adjudication.

3.6. Dans le cadre des ventes LIVE sur interenchères.com, si vous êtes adjudicataire en ligne via une enchère portée en direct ou par le biais d’un ordre d’achat secret, vous autorisez le CJ, si elles le souhaitent, à utiliser votre empreinte carte bancaire pour procéder au paiement, partiel ou total, de vos acquisitions y compris des frais habituels à la charge de l’acheteur pour un montant pouvant aller jusqu’à 1 200 euros. Au-delà de ce montant, vous devrez payer par virement ou carte bancaire.

4. DU DÉFAUT DE PAIEMENT

4.1. À défaut de paiement du montant de l’adjudication et des frais, une mise en demeure sera adressée à l’acquéreur par lettre recommandée avec avis de réception. A défaut de paiement de la somme due à l’expiration du délai d’un mois après cette mise en demeure, il sera perçu sur l’acquéreur et pour prise en charge des frais de recouvrement un honoraire complémentaire de 10% du prix d’adjudication, avec un minimum de 250 euros.

L’application de cette clause ne fait pas obstacle à l’allocation de dommages et intérêts et aux dépens de la procédure qui serait nécessaire, et ne préjuge pas de l’éventuelle mise en œuvre de la procédure de réitération des enchères.

4.2. A défaut de paiement, après mise en demeure restée infructueuse, le vendeur peut dans un délai de trois mois suivant la vente opter, soit pour la remise en vente sur réitération des enchères, soit pour la résolution de la vente, conformément aux dispositions de l’article L321-14 du Code de commerce. En cas de remise en vente, l’adjudicataire défaillant devra acquitter la différence entre le prix pour lequel il s’était porté acquéreur et le prix définitivement obtenu lors de la remise en vente. Dans tous les cas, l’adjudicataire défaillant pourra être redevable de dommages et intérêts.

4.3. De même, le CJ se réserve d’exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui n’aura pas respecté les présentes conditions de vente.

4.4. Tout bordereau d’adjudication demeuré impayé auprès de le CJ ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’inscription au fichier TEMIS.

4.4.1. Dans le cas où un enchérisseur est inscrit au fichier TEMIS, le CJ pourra conditionner l’accès aux ventes aux enchères qu’il organise à l’utilisation de moyens de paiement ou garanties spécifiques ou refuser temporairement la participation des enchérisseurs aux ventes aux enchères pour lesquels ces garanties ne peuvent être mises en œuvre.

4.4.2. L’inscription au fichier TEMIS pourra avoir pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’enchérisseur auprès des professionnels abonnés au service TEMIS. Elle entraîne par ailleurs la suspension temporaire de l’accès au service « live » de la plateforme INTERENCHERES.COM, conformément aux conditions générales d’utilisation de cette plateforme.

4.4.3. Pour en savoir plus concernant le fichier TEMIS, l’enchérisseur est invité à consulter la politique de confidentialité accessible sur https://temis.auction.

4.5. Pour l’enchérisseur ayant utilisé la plateforme https://drouot.com, tout bordereau d’adjudication demeuré impayé auprès de le CJ ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’entrainer la suspension de son compte Drouot Si.

4.5.1.En cas d’échec des relances de l’Opérateur de Ventes au bout de 10 jours, Drouot SI informe l’adjudicataire défaillant du risque de suspension de son compte pour une durée de 3 ans dans les conditions décrites à l’Article 19 et de l’inscription de ses données sur un fichier d’exclusion.

Dès que l’adjudicataire régularise son paiement, toutes ses données sont effacées du fichier d’exclusion dans les 48h de la notification du paiement à Drouot SI par l’Opérateur de Ventes.

Les Opérateurs de Ventes n’ont pas accès au ficher d’exclusion des adjudicataires. Le fichier d’exclusion a fait l’objet d’une déclaration normale auprès de la CNIL (n°2130617 v 1).

5. DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

5.1. LE CJ est propriétaire du droit de reproduction de son catalogue et de ses supports de communication. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice.

5.2. En outre le CJ dispose d’une dérogation légale lui permettant de reproduire dans son catalogue les œuvres mises en vente, alors même que le droit de reproduction ne serait pas tombé dans le domaine public.

5.3. Toute reproduction du catalogue de le CJ peut donc constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits sur l’œuvre.

5.4. La vente d’une œuvre n’emporte pas, au profit de son propriétaire, le droit de reproduction et de représentation de l’œuvre.

6. DU RETRAIT DES ACHATS

6.1. Dès l’adjudication, les objets sont placés sous l’entière responsabilité de l’acquéreur.

6.2. Aucun lot ne sera remis aux acquéreurs avant acquittement de l’intégralité des sommes dues. En cas de paiement par virement ou chèque non certifié, la délivrance des objets pourra être différée jusqu’à l’encaissement.

6.3. Les tableaux, bijoux et objets d’art peuvent être retirés, dès le lendemain de la vente et sur rendez-vous à PARIS (75009), 5, rue de Provence. Après un délai de quinze jours de stockage gracieux, ce dernier sera facturé 8 euros TTC par mois et par lot, soit 2 euros TTC par semaine et par lot. Toute semaine commencée est réputée due.

6.4. Le mobilier, et de manière générale les pièces volumineuses, sont confiés après la vente à l’établissement JURQUET. L’acquéreur doit prendre dès l’adjudication ses dispositions pour l’enlèvement de ses achats. Aucun achat ne sera délivré avant paiement effectif de l’intégralité du bordereau auprès de le CJ et sur présentation du bordereau de vente acquitté et de l’étiquette de vente.

6.4.1 Les lots peuvent être enlevés gratuitement 7 jours ouvrés après la vente.

Au-delà les frais de stockage vous seront facturés directement par le garde-meuble (tarifs sur demande).

6.4.2 Pour retirer ses lots, l’acquéreur doit prendre rendez-vous au préalable.

6.4.3 Au-delà d’une année civile, les lots seront considérés comme abandonnés.

6.5. LE CJ ne se chargera pas d’envoyer les objets achetés par les clients.

Le transport ou l’expédition des lots est aux frais et sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. Toute demande d’expédition doit se faire directement auprès du transporteur choisi par l’acquéreur. Le règlement du transport est à effectuer directement auprès du prestataire choisi.

7. DE L’EXPORTATION

7.1. Des certificats d’exportation pourront être nécessaires pour certains achats et, dans certains cas, une autorisation douanière pourra être également requise. LE CJ n’assume aucune responsabilité du fait des décisions administratives de refus de certificats pouvant être prises.

7.1.1. La ou les demandes d’un certificat d’exportation Union-Européenne (UE) ou hors UE ou de tout autre document administratif n’affecte pas l’obligation de paiement immédiat de l’acquéreur. La non-obtention d’un certificat ne peut pas justifier un retard de paiement ou l’annulation de la vente par l’acquéreur.

Les formalités d’exportation sont à la charge de l’acquéreur.

7.1.2. Pour indication, la demande d’un Certificat de bien culturel UE ou dit « passeport » doit être faite pour les catégories d’œuvres ou objets d’art listés de manière non exhaustive dans le paragraphe suivant :

Types

Ancienneté

Valeur

Tableaux et peintures

50 ans

300 000 €

Meubles, objets d’ameublement

50 ans

50 000 €

Dessins

50 ans

30 000 €

Gravures, estampes, sérigraphies, lithographies, affiches et cartes postales

50 ans

20 000 €

Objets archéologiques provenant directement de fouilles

100 ans

3 000 €

Objets archéologiques

100 ans

Collections présentant un intérêt historique

50 000 €

Pour la liste complète se référer à l’annexe 1 de l’article R111-1 du Code du patrimoine.

Pour les seuils hors UE se référer au RÈGLEMENT (CE) No 116/2009 DU CONSEIL du 18 décembre 2008

concernant l'exportation de biens culturels.

8. DU DROIT DE PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAIS

8.1. Conformément aux dispositions des articles L.123-1 et L123-2 du Code du Patrimoine, l’Etat français peut exercer un droit de préemption sur les lots présentés en se substituant au dernier enchérisseur. En pareil cas, le représentant de l’Etat formule sa déclaration immédiatement après l’adjudication. La décision de préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze jours.

8.2. LE CJ décline toute responsabilité du fait des décisions administratives de préemption.

9. DE LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

9.1. Dans le cadre de ses activités, le CJ est amenée à collecter des données à caractère personnel concernant les adjudicataires. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, ces derniers disposent dès lors d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition sur leurs données personnelles en s’adressant directement à le CJ. LE CJ pourra utiliser ces données à caractère personnel afin de satisfaire à ses obligations légales, et, sauf opposition expresse, à des fins commerciales. Ces données pourront également être communiquées aux autorités compétentes dès lors que la règlementation l’impose.

10. DES CONDITIONS PARTICULIÈRES DES VENTES EN LIVE ET ONLINE

10.1 Consultation des CGV : Les présentes conditions générales sont téléchargeables en amont de la vente sur les plateformes DROUOT.COM et INTERENCHERES.COM.

10.2 Publicité : La diffusion publique du catalogue de vente numérique vaut publicité de la vente et exposition préalable.

10.3 Droit de rétractation : Conformément à l’article L121-21-8 alinéa 11 du Code de la consommation, l’acquéreur ne bénéficie pas d’un droit de rétractation pour les ventes aux enchères publiques uniquement physique et celles à la fois physiques et dématérialisées. Néanmoins, pour les ventes online ou en live sans public, l’adjudicataire non professionnel d’un lot dont le vendeur est un professionnel dispose d’un droit de rétractation.

10.4 Loi applicable : La loi française est applicable aux présentes conditions générales de vente et aux ventes aux enchères publiques qu’elles régissent. Toute contestation relative à leur existence, leur validité, leur interprétation ou leur exécution sera soumise aux tribunaux compétents.

10.4 Litige : en cas de différend, il est rappelé que le commissaire du gouvernement près du Conseil des ventes effectue une mission de médiation.

11. DE L’APPLICATION DES PRÉSENTES CONDITIONS

11.1. Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantes les unes des autres. La nullité de quelques dispositions ne saurait entraîner l’inapplicabilité des autres.

11.2. Les présentes conditions générales sont régies par le droit français. Toute contestation relative à leur existence, leur validité et leur exécution sera de la compétence des tribunaux de Paris.

11.3. Les actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des ventes aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l’adjudication.